Kable i lód Odcinek 1

Streszczenie odcinka

Bam Bam Neilson, brygadzista z City Electric, uważa się za najtwardszego budowniczego linii elektrycznych w całym stanie. Tym razem jednak czeka go zadanie, które może przerosnąć jego siły. Musi przeprowadzić duże prace w strefie największego zagrożenia lawinowego na kontynencie. Tymczasem jego rywal Steve Foster musi odbudować sieć w prawdziwie marsjańskim krajobrazie. Na dodatek Billy, jego najlepszy brygadzista, zaczyna sprawiać problemy. Zarówno Neilson, jak i Foster muszą się liczyć z konkurencją ze strony Bena Miebsa, młodego mistrza z Electric Power Constructors.