Podczas pikniku w Box Hill Emma i Frank zbliżają się do siebie. Frank ujawnia, że od kilku miesięcy jest zaręczony z Jane Fairfax. Ukrywali ten fakt, bo ciotka nie zezwoliłaby na ich ślub.
Emma porzuca rolę swatki. Knightley proponuje jej wycieczkę do Box Hill. Wspólnie z Frankiem Emma organizuje przyjęcie.
John i George Knightleyowie nie pochwalają działań Emmy, która uparcie próbuje wyswatać Harriet z panem Eltonem. Wymarzony przez Emmę kandydat do ręki panny Smith okazuje się interesowny, a jego zachowanie wobec Harriet jest pełne skrywanej wyższości. Choć Emma nie jest zainteresowana małżeństwem, jej uwagę przykuwa Frank Churchill.
21-letnia Emma nakłania przyjaciółkę Harriet do odrzucenia oświadczyn miejscowego farmera i zwrócenia uwagi na zamożnego pana Eltona, co komplikuje życie towarzyskie obu młodych dam.
Telemagazyn z wydaniem magazynowym:
