Endeavour Odcinek 2 (Sezon 3)

Streszczenie odcinka

Młoda kobieta mdleje na ulicy po wyjściu z supermarketu "Richardson's". Kilka godzin później umiera w szpitalu. W tym samym czasie w innej części miasta mężczyzna ginie we śnie podczas wybuchu gazu w mieszkaniu. Pierwsza sprawa traktowana jest przez policję jako nieszczęśliwy wypadek, ale druga zwraca uwagę Morse'a. Dlaczego budzik na nocnej szafce mężczyzny zatrzymał się o godzinie piątej? Dlaczego mieszkanie było zamknięte, chociaż klucza w środku nie było? Jeszcze więcej pytań pojawi się, kiedy Morse odkryje zależność między śmiercią pechowej klientki a wybuchem w mieszkaniu. Czy odpowiedzi kryją się w markecie "Richardson's"?