Endeavour Odcinek 3 (Sezon 3)

Streszczenie odcinka

Detektywi Morse i Thursday badają sprawę zaginięcia młodej au pair. Na posterunek oksfordzkiej policji wpływa zawiadomienie o zaginięciu 21-letniej Ingrid Hjort. Dziewczyna pracowała jako au pair, opiekując się dziećmi owdowiałego naukowca Hectora Lorenza. Ostatni raz była widziana w szkole wieczorowej, do której uczęszczała. Policja przesłuchuje uczniów i pracowników uczelni. Na komendę zgłasza się także mężczyzna, który podwiózł Ingrid, gdy czekała w deszczu na autobus. Sprawa ma szczególny wymiar dla Thursdaya - cztery lata wcześniej, dokładnie tego samego dnia i w podobnych okolicznościach zaginęła inna uczennica tej samej szkoły wieczorowej. Dziewczyna została brutalnie napadnięta w parku; przeżyła, ale pozostała w śpiączce. Śledztwo prowadził Thursday, któremu nie udało się znaleźć sprawcy. Czy podobny los spotkał Ingrid?