Fortitude Odcinek 2

Streszczenie odcinka

Vincent zostaje aresztowany za popełnienie morderstwa, a do Fortitude przyjeżdża nowy detektyw. Burmistrz Fortitude, Hildur Odegard (Sofie Gråbøl), prowadzi prezentację dla inwestorów, których chce przekonać do finansowania nowego projektu - hotelu lodowego. Wierzy, że Fortitude może stać się atrakcyjnym kurortem dla turystów. Podczas prezentacji odbiera telefon od Dana (Richard Dormer), który zawiadamia ją o morderstwie. Wstrząsnieta Hildur musi zachować zimną krew i nie dopuścić do tego, aby o zabójstwie dowiedzieli się inwestorzy. Tymczasem zmagający sie z depresją i alkoholizmem fotograf przyrody Henry Tyson (Michael Gambon) wykonuje tajemniczy telefon, w którym powiadamia rozmówcę o morderstwie, do jakiego doszło w Fortitude. Następnego dnia w miasteczku zjawia się przysłany z Wielkiej Brytanii detektyw Eugene Morton (Stanley Tucci), który na wniosek rodziny zmarłego ma prowadzić śledztowo. Zarówno szeryf jak i burmistrz nie są zadowoleni z takiego obrotu spraw, a pełen uprzedzeń Dan nie ukrywa niechęci wobec Mortona.