Galeria Odcinek 9

Streszczenie odcinka

Odc. 9 Kiedy Karolina przychodzi do szpitala, dowiaduje się, że matka ma właśnie operację, ponieważ doznała urazu czaszki. Na szczęście operacja przebiega dobrze i Karolina czeka, aż mama się wybudzi. Kiedy Barbara odzyskuje przytomność, usiłuje Karolinie powiedzieć coś ważnego, niestety jej organizm nie wytrzymuje wysiłku i Barbara umiera. Adam podczas rozmowy z Pinokiem uświadamia sobie, że zapomniał odwiedzić dziewczynę kolegi z celi, pielęgniarkę Bożenkę. Idzie więc do szpitala i rozmawia z Bożenką, rozmowa jednak zostaje przerwana, ponieważ Bożenka zostaje nagle wezwana do pacjentki, której stan pogorszył się nagle. Adam podchodzi do pokoju, w którym znika Bożenka i przez szybę widzi akcję ratowniczą. Widzi Karolinę, która nie potrafi pogodzić się ze śmiercią matki. W krytycznym momencie Adam wkracza do pokoju i tuli Karolinę. Małgosia, zamiast chorować w domu, wymyka się na bazarek sprzedać stare komiksy ojca. Przyłapana przez policjanta zostaje zaprowadzona do galerii do Huberta i Pawła, którzy w właśnie zdążyli odkryć, że Małgosi nie ma w domu i zamierzają zawiadomić policję. Małgosia przyznaje się, że usiłowała zebrać pieniądze na lekarstwa dla chorego psa ze schroniska.