Gdzie pachną stokrotki Odcinek 1 (Sezon 2)

Streszczenie odcinka

W wyniku zatrucia giną wszystkie pszczoły należące do Chuck. Dzięki pomocy Neda pszczoły ożywają. Tymczasem do Emersona przychodzi Dusty Fitz, prosząc o rozwikłanie zagadki śmierci żony. Podejrzewa, że kobieta miała romans w pracy. Podsłuchując ją Dusty dowiedział się także, że zamierzała kogoś opuścić, ale nie jest pewny, czy chodziło o niego, czy o kochanka. Kentucky Fitz była za życia twarzą znanej firmy Betty's Bees. Zginęła za kierownicą samochodu od ukąszeń pszczół. Emerson, Ned i Chuck udają się do kostnicy, żeby z nią porozmawiać. Kobieta mówi, iż nie miała żadnego romansu, ale chciała zwolnić się z pracy. Nie widziała twarzy mordercy. Wie tylko, że rozpylił na niej coś, od czego pszczoły zaczęły ją kąsać. Chuck udaje się na rozmowę z Woolseyem Nichollsem, dawnym rywalem Betty's Bee, który teraz wykupił firmę. Woolsey twierdzi, że Kentucky na pewno nie chciała się zwolnić, bo była twarzą nowej kampanii wizerunkowej. Ponieważ Woolsey zaczął usuwać w cień Betty, dotychczasową gwiazdę firmy, wydaje się, że to ona jest główną podejrzaną. Emerson postanawia umieścić w Betty's Bees szpiega. Okazuje się, że podejrzenia wobec Betty zdają się mieć swoje uzasadnienie. Tymczasem do Pie Hole przybywają ciotki Chuck, Vivian i Lillian.