Gdzie pachną stokrotki Odcinek 2 (Sezon 2)

Streszczenie odcinka

Ned skrzętnie ukrywa niezadowolenie z powodu wyprowadzenia się Chuck do mieszkania naprzeciwko. Od kiedy Emerson zaliczył kilka udanych śledztw, nie narzeka na nadmiar wolnego czasu. Pewnego dnia przychodzi do niego Georgeann Heaps. Kobieta martwi się o córkę Nikki, która uciekła z domu. Policja twierdzi, że jest to zwykła młodzieńcza ucieczka, jakich wiele. Georgeann chce, by sprawą zajął się Emerson. Twierdzi, że ucieczka nie jest w stylu córki, bo dziewczyna boi się być sama. Mając w pamięci wspomnienia o własnej córce, detektyw przyjmuje zlecenie. W Pie Hole Chuck przejmuje obowiązki Olive, która przeniosła się do zakonu, gdzie jedną z jej przełożonych jest Lily. Emerson wraz z Chuck i Nedem przesłuchują koleżankę Nikki. Dziewczyna zdradza im, że Nikki uciekła w poszukiwaniu sławy, po czym kieruje ich do chłopaka Nikki, mima Rocky'ego. Detektywi znajdują jego samochód, jednak właściciel okazuje się być martwy. Wskrzeszony przez Neda mówi, że Nikki zostawiła go dla jakiegoś klauna. Wskazówki doprowadzają Emersona i Neda do cyrku, kierowanego przez Arnauda Baileya. Okazuje się, że poprzedniej nocy Nikki wyszła z Jackiem Johnnym. Podążając trasą, na której klaun był ostatnio, Emerson i Ned natrafiają na samochód wypełniony zwłokami. Jest wśród nich Jackie Johnny, ale nie ma Nikki. Wszystkie wskazówki prowadzą z powrotem do cyrku. Tymczasem Chuck robi wszystko co może, żeby uniknąć konfrontacji z Vivian.