Gdzie pachną stokrotki Odcinek 3 (Sezon 2)

Streszczenie odcinka

Chuck umawia się na spotkanie z genealogiem, który ma jej pomóc odkryć prawdę o rodzicach. Tymczasem Olive wraz ze świnką Pigby i pod okiem siostry Larue poszukują trufli. Larue pokazuje Olive, jak rozpoznawać grzyby po zapachu, po czym udaje się do dzwonnicy, by wypolerować dzwony. Nagle siostra Larue wypada z klasztornej wieży. Matka Przełożona i ojciec Ed stwierdzają, że było to samobójstwo. Olive jednak nie wierzy i postanawia zatrudnić Emersona, który wydaje się być niezwykle rozbawiony faktem, iż Olive została zakonnicą. Przebrani w szaty zakonne Ned, Emerson i Chuck udają się do klasztoru. Tam, dzięki zdolnościom Neda, ożywiają siostrę Larue. Kobieta zaczyna jednak wykrzykiwać coś o zagubionych diamentach i uciekać. Ned zmuszony jest więc do ponownego uśmiercenia siostry, zanim czegokolwiek się od niej dowiedzieli. W celi zmarłej zakonnicy Emerson znajduje ukrytą komnatę, wypełnioną zakazanymi w klasztorze dobrami. Wydaje się, że mordercą Larue jest Matka Przełożona, która chciała przejąć rzeczy do niej należące. Okazuje się jednak, że w komnacie jest kolejne przejście prowadzące do kuchni jednej z pobliskich restauracji. Tamtejszy kucharz Hansel Van Getz wyznaje, że miał z siostrą Larue umowę. Ona dostarczała mu trufle, on jej dobra zakazane w zakonie. Z czasem jednak narodziło się między nimi uczucie.