Gdzieś na morzu Odcinek 2

Streszczenie odcinka

Timothy i Shane muszą stawić czoła niebezpiecznym falom przy Lizard Point, jeśli chcą ukończyć podróż przed zimą. Mimo stresu, Timothy dzielnie radzi sobie na morzu i bez problemów przepływa obok przylądka. Następnie obiera kurs na Newlyn, stolicę rybołówstwa w Kornwalii. Na miejscu okazuje się, że przycumowanie nocą łodzi nie jest łatwe. Z pomocą małżeństwu przychodzi osiemnastoosobowa załoga ekipy ratunkowej przybrzeża, która doradza im, jak dobić do brzegu na końcu przylądka Land's End.