Generation Kill: Czas wojny Odcinek 5

Streszczenie odcinka

Po raz pierwszy zwiadowcy mogą wykorzystać swoje umiejętności i zebrać informacje wywiadowcze od irackich cywilów, którzy informują ich o zastawionej przy moście zasadzce. Żołnierze nie jadą na konfrontację, bo operację bojową przeprowadza znacznie lepiej wyposażony oddział uderzeniowy, którego lekkie pojazdy opancerzone starają się zdobyć most. Ponieważ dowództwo jest przekonane, że niebezpieczeństwo zniknęło, grupa Colberta otrzymuje rozkaz, aby poprowadzić kompanię Bravo przez most. Żołnierze szybko przekonują się, że Irakijczycy przygotowali dla nich więcej niespodzianek, ale pod kierownictwem Colberta udaje im się wyjść z potyczki bez szwanku. Po przegrupowaniu wojsk kompania Bravo ma za zadanie podjąć kolejną próbę zajęcia mostu. Na czele operacji znajduje się oddział Bravo 3, który także ponosi klęskę. Następnego dnia rano Pierwszy Batalion Zwiadowczy ogląda zwłoki mężczyzn, którzy ostrzeliwali ich poprzedniej nocy i ze zdumieniem zauważa, że nie tak wyobrażali sobie wroga. Kompania Bravo prze na północ w kierunku miasta Al Muwafaqiyah, gdzie ma za zadanie zabezpieczyć inną drogę i zniszczyć pozycje Gwardii Republikańskiej, której kwatera mieści się niestety w jedynej lokalnej szkole. Pomimo próśb Colberta, aby strzelać tylko wtedy, gdy jest to absolutnie konieczne, kompania Bravo po raz kolejny wymierza w kierunku cywilów. Jadąc na północ, żołnierze są przybici ostatnimi wydarzeniami.