Generation Kill: Czas wojny Odcinek 6

Streszczenie odcinka

W tym samym czasie, Ferrando informuje oficerów, że jego odpowiednik z pułkowego zespołu uderzeniowego został zdymisjonowany pomimo realizacji wszystkich wyznaczonych celów. Jego przemowę bierze sobie do serca "Encino Man", który oświadcza Fickowi, że nie wolno im odtąd kwestionować rozkazów dowódcy. Pierwsza misja Batalionu Zwiadowczego polega na zabezpieczeniu kolumny cywilów, którzy wzdłuż autostrady uciekają z oblężonego Bagdadu. Żołnierze współczują lokalnej ludności i starają się pomóc, co skłania Ficka do przemyśleń. Colbert i inni mają nadzieję, że wojna skończy się wraz ze zdobyciem Bagdadu. Ta myśl niepokoi Ferrando, który nie może doczekać się walki. Po spotkaniu ze starym znajomym, który opowiada przerażające historie o rezerwie Korpusu Piechoty Morskiej, Pierwszy Batalion Zwiadowczy kieruje się do Baquby, miasta leżącego na północ od Bagdadu, w którym broni się irackie wojsko. Operacja ma być przeprowadzona wspólnie z rezerwą. Nie licząc kilku wpadek, misja kończy się sukcesem, a żołnierze biorą kilku Irakijczyków do niewoli. Niestety, rezerwiści oskarżają sierżanta Erica Kochera (Owain Yeoman) z kompanii Bravo 3 i podległych mu żołnierzy o złe traktowanie jeńców. Pierwszy Batalion Zwiadowczy zawraca do Bagdadu, nie wiedząc, jakie zadania czekają go w stolicy.