Generation Kill: Czas wojny Odcinek 3

Streszczenie odcinka

Kompania Bravo ma już za sobą chrzest bojowy i czeka na rozkaz, aby wyruszyć na pierwszą misję zwiadowczą. Żołnierze jadą w teren i zjeżdżają do małej wioski. Niedługo potem, na miejscu zjawia się oddział uderzeniowy, który równa całą osadę z ziemią. Zwiadowcy są wzburzeni. Po otrzymaniu nowych rozkazów kompania Bravo wyrusza w kierunku miasta Ar Rifa, gdzie Fick stara się opanować niebezpieczną sytuację sprowokowaną przez "Encino Mana", który rozkazał artylerii ostrzelać niewidoczny cel. Kompania Alpha ostrzeliwuje miasto, a Ferrando wydaje nowy rozkaz - wojsko ma przegrupować się 40 km dalej i zająć lotnisko kontrolowane przez czołgi irackiej Gwardii Republikańskiej. Operacja przebiega z problemami. Jedna z ciężarówek z zaopatrzeniem zostaje pomyłkowo trafiona przez amerykanów. Fernando rozkazuje, aby porzucić pojazd przy drodze. Dowódca jest niezadowolony, że kompania Alpha zbyt wolno posuwa się naprzód i wyczekuje na posiłki obiecane przez brytyjskich spadochroniarzy, którzy obiecali ostrzelać lotnisko. Ferrando rozkazuje kompanii zająć obiekt pod osłoną nocy. Podczas operacji żołnierze mają traktować każdego Irakijczyka jak wroga. Trombley bierze sobie rozkaz do serca i oddaje strzał do dwóch irackich chłopców i ich wielbłądów. Kompania Bravo zajmuje lotnisko, nie tracąc ani jednego żołnierza. "Kapitan America" postanawia zniszczyć hangary i rozkazuje ostrzelać widoczne w oddali domy. Postrzeleni przez Trombley'a chłopcy zostają przeniesieni do namiotu Fernando przez doktora Bryana (Jonah Lotan) i dowódców grup, którzy mają nadzieję, że rannych uda cię przetransportować do szpitala polowego. Fernando szczegółowo wyjaśnia im, że jest to niemożliwe. W końcu jednak godzi się na transport. Trombley zostaje poinformowany, że zostanie wszczęte śledztwo w jego sprawie i zaczyna obawiać się o Colberta, który rozkazał rozpoczęcie ostrzału.