Gliniarz i prokurator Odcinek 44 - Miłość i nienawiść

Streszczenie odcinka

Do Honolulu przyjeżdża Melanie, dawna znajoma Dereka Mitchela, asystenta prokuratora McCabe'a. Ma porywczego małżonka. Pewnego dnia policjant zwraca jej uwagę, że w jej samochodzie jest stłuczona tylna lampa. Kiedy kobieta sięga do schowka, policjant zauważa broń, na którą kobieta nie ma pozwolenia. Kiedy policja znajduje w samochodzie paczkę kokainy, wygląda na to, że ktoś chce wpędzić Melanie w kłopoty.