Gliniarz i prokurator Odcinek 92 - Zbliż się

Streszczenie odcinka

Popularny serial sensacyjny, pełen akcji, intrygujących zagadek kryminalnych i humorystycznych akcentów, którego bohaterowie podbili serca widzów na całym świecie. Prokurator okręgowy J.L. "Fatman" McCabe i prywatny detektyw Jake Styles są jak ogień i woda, ale w rozwiązywaniu zagadek kryminalnych nie mają sobie równych. Szorstki twardziel, prokurator McCabe, to były gliniarz, przebiegły i przenikliwy, którego nic nie powstrzyma przed dotarciem do prawdy, nawet jeśli wymaga to działania na pograniczu prawa. Z nieodłącznym buldogiem Maksem - mało wdzięczną aparycją przypominającym swojego pana - niezmordowanie tropi przestępców i nie zawaha się przed niczym, by sprawiedliwości stało się zadość. Z kolei przystojny i czarujący detektyw Jake Styles, choć jest równie wytrawnym graczem, to działa w sposób wyrafinowany i niepozbawiony wdzięku. Ma styl i eleganckie maniery, i choć jest gładki w obyciu, to zawsze dostaje to czego chce. Od McCabe'a różnią go także kosztowne gusta jeśli chodzi o ubrania i szybkie samochody, jednak przy wszystkich różniących ich cechach Jake i Fatman stanowią skuteczny i zgrany duet.