Gliniarze Odcinek 295 - Życie innych

Streszczenie odcinka

Zostaje pobity prywatny detektyw. To przyjaciel Pawła Laseckiego, byłego policjanta. Ranny mężczyzna trafia do szpitala w stanie śpiączki. Podejrzany jest mąż ostatniej klientki detektywa, który wpadł we wściekłość, gdy dowiedział się o śledztwie w sprawie jego zdrad. Paweł Lasecki, mimo próśb detektywów, prowadzi równoległe dochodzenie… Tymczasem Olgierd zapomina o urodzinach Majki. Ta drobna sprawa uświadamia Mai, że dla niego zawsze ważniejsza będzie praca. Czy parze uda się uratować związek?