Graceland Odcinek 12 (Sezon 1)

Streszczenie odcinka

Pragnąc za wszelką cenę odnaleźć Odina Rossi, Charlie zwiera szyki z Cortesem, aby namówić Quinn do złożenia zeznań. Nieświadoma tego, że Cortes to tak naprawdę Jangles, Charlie postanawia mu zaufać, narażając się na wielkie niebezpieczeństwo. Kiedy do akcji wkracza Johnny, pragnąc omówić plan dotarcia do Quinn, między dwoma mężczyznami dochodzi do konfrontacji. Z potyczki zwycięsko wychodzi Johnny. Kiedy jednak dochodzi do ostatecznej rozgrywki z Quinn, Charlie postanawia działać na własną rękę, co z kolei sprawia, że nasi dwaj bohaterowie bardzo niepokoją się o wynik tego starcia. Briggs prosi Jakes'a o pomoc w dostaniu się do wozu Juana, zanim ktokolwiek odkryje zawartość schowka pasażera. Nieświadomy tego, że Briggs spotkał się z Juanem, Mike nakłania Paige do przyłączenia się do pościgu. Cała czwórka musi skonfrontować się ze sobą podczas spotkania z jednym z informatorów Briggsa. Ostatecznie Briggs, dość niechętnie, przystaje na to, by Mike przyłączył się do poszukiwań samochodu. Gdy jednak zdaje sobie sprawę, że nie dotrze pierwszy do samochodu Juana, postanawia zrealizować plan B.