Graceland Odcinek 4 (Sezon 2)

Streszczenie odcinka

Jakes wykorzystuje swoją wiedzę z zakresu mechaniki i zgłasza się jako tajny agent do firmy obsługującej linię autobusową, którą zespół podejrzewa o to, że jest nowym kanałem przemytu narkotyków dla meksykańskiego kartelu. Pośród wszystkich grożących mu niebezpieczeństw, musi dodatkowo poradzić sobie z bolesnym przeżyciem, jakim jest zakaz spotykania się z synem. Gdy Paige odkrywa, że urządzenie do śledzenia, które dała dziewczynce zwerbowanej przez kartel, zostało wyrzucone, zaczyna zastanawiać się, co może dziać się z "Tinkerbellers" po przewiezieniu narkotyków do Stanów Zjednoczonych. Briggs dowiaduje się, że ponieważ ciało Juana nie zostało nigdy odnalezione, Kelly nie należą się pieniądze z ubezpieczenia i musi radzić sobie z wychowaniem dzieci bez dodatkowych środków. Charlie rozpoczyna poszukiwania, aby rozwiązać problem, podczas gdy Jakes ukrywa swoją tajemnicę. FBI chce odsunąć Mike'a od sprawy, gdyż uważa, że nie uda mu się dowieść swojej teorii dotyczącej kartelu, ale jego współpracownik interweniuje i bierze na siebie odpowiedzialność w razie niepowodzenia. Jednocześnie Johnny naraża się na niebezpieczeństwo, stając się trochę zbyt pewnym siebie w towarzystwie Carlito.