Chirurdzy Odcinek 151 - Przejęcie dowodzenia

Streszczenie odcinka

Od tego dnia rezydenci w Seattle Grace Hospital mogą samodzielnie operować. Asystenci mogą ich obserwować przy pracy, ale w milczeniu. Tymczasem Richard składa rezygnację ze stanowiska szefa chirurgii, ordynatorem zostaje Owen Hunt. Wielu nie kryje zaskoczenia takim zwrotem akcji na oddziale, Teddy jest zachwycona jego sukcesem, Miranda – wściekła. Meredith wróciła do pracy i tego dnia po raz pierwszy w życiu operuje tętniaka. To poważny zabieg – jeden fałszywy ruch i pacjent nie żyje. Natomiast Cristina podczas tego dyżuru ma zoperować wyrostek robaczkowy. To zdecydowanie poniżej możliwości kogoś, kto już kilkakrotnie pracował na otwartym sercu. Przede wszystkim jednak to absolutne podstawy chirurgii, których ona już… nie pamięta. Natomiast April dwoi się i troi, a mimo to okazuje się fatalnym szefem rezydentów.