Chirurdzy Odcinek 173 - Po raz pierwszy, po raz drugi… sprzedany

Streszczenie odcinka

Lekarze z Seattle Grace Hospital stają w obliczu następstw katastrofy lotniczej . Meredith (Ellen Pompeo), Derek (Patrick Dempsey), Cristina (Sandra Oh), Mark (Eric Dane) i Arizona (Jessica Capshaw) przeżyli ten feralny lot. Jak w premierowym, 9. sezonie "Chirurgów" ułożą się ich dalsze losy i ich przyjaciół z tego szpitala? Śmierć wszystko zmienia! U bliskich wywołuje psychiczny szok. Ale są też kwestie praktyczne. Kto przejmie obowiązki po zmarłej osobie? Kto zadba o jej rodzinę? Jak świat wygląda bez pięknej, mądrej i współczującej Lexie? Po odejściu siostry Meredith jako asystentka jest… potworem. Rezydenci panicznie się jej boją. Miranda (Chandra Wilson) jest pod wrażeniem. Dotąd to ona była postrachem młodszych roczników. Dr Bailey dostała też od losu drugą szansę na miłość – ona i jej nowy narzeczony, Ben (Jason George) wydają się nierozłączni. Podobnie szczęśliwie wiedzie się ostatnio u Richarda (James Pickens, Jr.). Jego radość w nowym związku mąci jedynie świadomość, że Catherine Avery (Debbie Allen) to matka jego młodszego kolegi, Jacksona (Jesse Williams). Natomiast Cristina opuszcza Owena (Kevin McKidd) i wyjeżdża do Minnesoty… Alex (Justin Chambers) również dostał kuszącą propozycję pracy w innym miejscu, ale nie potrafi rozstać się z zespołem… Derek doznał poważnego urazu prawej ręki, a mimo to wierzy, że będzie mógł wrócić do operowania i intensywnie ćwiczy… Arizonę czeka operacja, która na zawsze zmieni jej życie i… relację z Callie (Sara Ramirez). Wszystko to jednak wydaje się nieistotne wobec sytuacji Marka, który od trzydziestu dni pozostaje w śpiączce. Jeśli nie wybudzi się do końca tego dyżuru, chirurdzy będą musieli go odłączyć, bo taką pozostawił dyspozycję. Czy przyjaciele znajdą w sobie siłę, by się z nim na zawsze pożegnać?