Chirurdzy Odcinek 186 - Oblicze zmiany

Streszczenie odcinka

Seattle Grace Hospital potrzebuje nowego, lepszego wizerunku. Alex i Jackson otrzymali ofertę wzięcia udziału w sesji zdjęciowej na nowego ambasadora marki. Czy obaj nie mają nic przeciw pozowaniu i stałej obecności fotoreportera u boku? Callie zbyt szczerze mówi, że "ludzie z samolotu" niszczą jej szpital. Czy tym wyznaniem straci przyjaciół? Tymczasem do szpitala trafia nastolatka, która chce zmienić płeć. Ojciec dziewczyny, która uważa się za chłopaka, o wszystko obwinia lekarzy i atakuje Alexa, który ma przeprowadzić tę operację… Gdy po dramatycznej akcji ratunkowej dziesięciolatek, który został potrącony w wypadku samochodowym, zgodnie z nową dyrektywą w ciężkim stanie zostaje odesłany do innej placówki, po drugiej stronie Seattle, na ostrym dyżurze wybucha bunt, do którego przyłączają się wszyscy chirurdzy - asystenci, rezydenci i stażyści.