Chirurdzy Odcinek 212 - Musimy się stąd wyrwać

Streszczenie odcinka

Richard ma urodziny. Przychodząc tego dnia do pracy w szpitalu, spodziewa się przyjęcia-niespodzianki lub przynajmniej prezentu. Dostaje prezent, ale nie tego oczekiwał - sugestii od Owena, że powinien odejść na emeryturę. Cristina w ramach przygotowań do swoich badań klinicznych... umawia Owena przez internet na randki z innymi kobietami, by nie czuł się samotny, gdy ją całkowicie pochłonie praca. Shane na jej polecenie szuka odpowiednich pacjentów z problemem kardiologicznym. To powinny być dzieci, a on rekomenduje nastolatkę w zaawansowanej ciąży... Miranda i Meredith wpadają w zachwyt na widok... guza, bo to, co wydawało się przypadkiem onkologicznym, okazuje się bliźniakiem pacjenta, wchłoniętym przez jego ciało w okresie prenatalnym. Wszyscy chirurdzy marzą, by podjąć się przeprowadzenia tak rzadkiej operacji. Ale mężczyzna odmawia zgody na zabieg, bo właśnie dowiedział się, że ma brata...