Chirurdzy Odcinek 244 - Czas się zatrzymał

Streszczenie odcinka

Nowi rezydenci wkraczają do Grey Sloan Memorial Hospital w Seattle. April dołączyła do zespołu, ale wyraźnie zmieniła się, odkąd wróciła z wojny. Richard tymczasowo został szefem - Owen zrzekł się kierowania tym szpitalem. Tego dnia też dr Weber bierze ślub. Ale do uroczystości ślubnych może nie dojść, bo doszło do katastrofy i na izbę przyjęć trafiają pierwsi poszkodowani. Zawalił się tunel w centrum miasta, ponad dwadzieścia samochodów zostało uwięzionych pod gruzami i początkowo karetki przywożą wyłącznie ofiary śmiertelne. Lekarze tracą nadzieję, że kogokolwiek zdołają uratować podczas tego dyżuru. Richard i Catherine również biorą udział w akcji ratunkowej. Przełożyli czy odwołali swoje małżeńskie plany? Meredith po roku przerwy wraca do pracy i jedzie razem z April, Maggie i Amelią na miejsce katastrofy. Tymczasem Owen i Jackson walczą o życie poszkodowanych w szpitalu i kłócą się o sposób ocalenia życia rannemu nastolatkowi. Amelia też ma wiele do powiedzenia Meredith - rok po śmierci Dereka wciąż ma do niej żal.