Chirurdzy Odcinek 11 (Sezon 3) - Sześć dni

Streszczenie odcinka

Ojciec George'a zostaje poddany operacji usunięcia guza. Prosi on przed zabiegiem, aby lekarze wycięli guza w całości. Podczas operacji okazuje się, że Herold ma już przerzuty na inne narządy. Meredith ciągle chrapie w nocy, więc Derek śpi na kanapie w salonie. Siostrzenica Grey musi być operowana. W szpitalu pojawia się Thatcher, ojciec Meredith, który bardzo troszczy się o swoją wnuczkę. Addison przyznaje się Callie, ze poddała się aborcji, a ojcem dziecka był Sloan. Do szpitala trafia Heather Douglas, która ma skrzywiony kręgosłup o 90 stopni. Callie proponuje operację wyprostowania za pomocą tytanowego pręta. Izzie chce asystować w czasie tej operacji, ale Bailey nie chce się zgodzić. Stevens nadal nie zrealizowała czeku od Denny'ego. Postanawia go zrealizować, aby uczestniczyć w tak rzadkiej operacji. Okazuje się, że firma ubezpieczeniowa nie pokryje kosztów operacji. Burke poddaje się operacji usunięcia krwiaka, który powodował drżenie ręki. Nie chce powiedzieć Cristinie, czy operacja się udała. Preston i Yang nadal z sobą nie rozmawiają."Six Days" Pt. 1