Grimm Odcinek 2 (Sezon 1) - Niedźwiedzie pozostaną niedźwiedziami

Streszczenie odcinka

Nick Burkhardt pracuje jako detektyw w wydziale zabójstw w Portland. Pewnego dnia odkrywa, że jest potomkiem rodziny Grimmów, której zadaniem jest utrzymywanie równowagi pomiędzy dwoma światami: ludzi i mitycznych, baśniowych stworów zwanych Wesenami. Tylko Burkhardt potrafi dostrzec te istoty i skutecznie im się przeciwstawić. Z pomocą Monroe'a, przyjaciela o baśniowym rodowodzie, oraz partnera, porucznika Hanka Griffina, Nick staje do walki z wrogami nie z tego świata.