Gwiezdne wrota Odcinek 5 - Granica

Streszczenie odcinka

Za pomocą gwiezdnych wrót, które łączą planety nawet w odległych galaktykach, czteroosobowa jednostka specjalna SG-1 bada obce cywilizacje i planety. SG1 i SG3 wybierają się na planetę P3X-797, zostają tam napadnięci przez ludzi wyglądających jak człowiek pierwotny. Odstraszają ich przy pomocy strzałów z karabinów. Spotykają później Tuplo, człowieka który tłumaczy im, że w krainie mroku żyją ludzie dotknięci klątwą Heelksha. Po powrocie na ziemię, w czasie odprawy porucznik Johnson z SG3, rzuca się na Teal'ca. Objawy są bardzo podobne do tych, które mają ludzie dotknięci klątwą. Okazuje się, że na Ziemię przedostał się wirus, który wywołuje prymitywne zachowania. Wkrótce wirus rozprzestrzenia się po SGC i zaczyna chorować coraz więcej osób.