Halo, Hans! Odcinek 3 - Serum prawdy

Streszczenie odcinka

Do miasta przybywa Uma Frigidfjordsen, słynna śpiewaczka z Finlandii, by podtrzymać na duchu podupadające morale niemieckiego żołnierza. Oczywiście, zakochuje się ze wzajemnością w Klopsie, a po wypiciu serum prawdy wyznaje mu, że jest angielskim szpiegiem. Także i Klopss omy ;łkowo wypija tę miksturę, więc przyznaje się do swojej tajnej roli. Jak zakochanej parze szpiegów uda się przetrwać w okupowanym mieście, jeśli mogą mówić prawdę i tylko prawdę? Jak wpłynie to na ich burzliwy romans? Czy Hermann Brudner odkryje swoją kobiecą naturę?