Handlarze historią Odcinek 3 (Sezon 3)

Streszczenie odcinka

Bruce jest podekscytowany na wieść o tym, że wieża Martello na jednej z Wysp Normandzkich została wystawiona na sprzedaż. To część fortyfikacji z czasów drugiej wojny światowej, gdy ląd ten był pod niemiecką okupacją. Crompton marzy o takiej wieży jako miejscu, w którym mógłby ulokować swoją kolekcję. Ponieważ rzadko są one dostępne, Bruce natychmiast udaje się na Jersey. Ta podróż jest zarazem okazją do upolowania przedmiotów opowiadających historię nazistowskiej okupacji tego brytyjskiego terytorium. Tymczasem w bazie bliźniacy mają do wykonania niebezpieczne zadanie - muszą przygotować dla klienta stary miotacz ognia wypełniony napalmem.