Hawaje 5-0 Odcinek 19 (Sezon 4) - Bracia krwi

Streszczenie odcinka

Czwarty sezon pełnego akcji, efektownych scen i wspaniałych plenerów serialu opowiadającego o detektywach elitarnej jednostki policji zwalczającej najgroźniejszych przestępców na Wyspach Hawajskich. Główny bohater, detektyw Steve McGarrett (Alex O'Loughlin), to utalentowany i zasłużony oficer sił specjalnych marynarki, który przeszedł do pracy w policji i powrócił na Wyspy by znaleźć mordercę swojego ojca. Jego najbliższymi współpracownikami są doświadczeni gliniarze: detektyw Danny "Danno" Williams (Scott Caan) i Chin Ho Kelly (Daniel Dae Kim) oraz młoda absolwentka akademii policyjnej - Kono Kalakaua (Grace Park). Danno to detektyw z New Jersey, który - choć lepiej czuje się w wielkomiejskiej dżungli niż wśród rajskich plaż - przeniósł się na Hawaje, by po rozwodzie z żoną nie tracić kontaktu ze swą córeczką. Chin Ho Kelly był detektywem i zaufanym współpracownikiem ojca McGarretta, ale odszedł ze służby, kiedy niesłusznie oskarżono go o korupcję. Kono, piękna i nieustraszona kuzynka China, wcześniej wyczynowo uprawiała surfing. Dziś jej ambicją jest dorównanie kolegom z elitarnego oddziału. W finale poprzedniego sezonu w wyniku ataku uzbrojonych napastników McGarrett znalazł się w potrzasku na terenie więzienia, w którym zaprzysięgły wróg jego i jego ojca, Wo Fat, odbywa karę. W tej serii odcinków powracają reperkusje tego zdarzenia, podobnie jak kolejne trudne pytania dotyczące tajemnic jakie matka McGarretta ukrywa przed nim i przed całym światem. W odcinkach tego sezonu dowiadujemy się więcej o rodzinie Steve'a a także Dannyy'ego - poznajemy jego matkę, Clarę, która przyjedzie do syna z zaskakującą nowiną i w którą wciela się Melanie Griffith. Sporo dzieje się też w życiu uczuciowym części bohaterów - między innymi Kono i jej zbiegłego ukochanego, Adama oraz Chin Ho i jego byłej dziewczyny, Leilani.