Hawaje 5-0 Odcinek 3 - Na otwartym morzu

Streszczenie odcinka

Trzeci sezon pełnego akcji, efektownych scen i fantastycznych plenerów serialu sensacyjnego, opowiadającego o pracy elitarnej jednostki policji powołanej do zwalczania najgroźniejszej przestępczości na Wyspach Hawajskich, jak morderstwa, terroryzm czy handel ludźmi. Główny bohater, detektyw Steve McGarrett (Alex O'Loughlin), to utalentowany i zasłużony oficer sił specjalnych marynarki, który przeszedł do pracy w policji. Jego najbliższymi współpracownikami są doświadczeni gliniarze: detektyw Danny "Danno" Williams (Scott Caan) i Chin Ho Kelly (Daniel Dae Kim) oraz piękna i nieustraszona młodsza kuzynka China, policjantka Kono Kalakaua (Grace Park). W trzeciej serii McGarrett angażuje do prac zespołu porucznik marynarki Catherine Rollins (Michelle Borth), byłą agentkę wywiadu, z którą łączy go coś więcej niż tylko zawodowe relacje. Catherine pomaga Steve'owi rozwikłać tajemnicę jego matki, Doris McGarrett (Christine Lahti), którą od 20 lat uznawano za zmarłą, a która teraz pojawiła się na nowo w jego życiu. Policjanci próbują ustalić, co ukrywa przed nimi Doris i co łączy ją z Wo Fatem, niebezpiecznym przestępcą powiązanym z Yakuzą, handlarzami bronią i terrorystami, do którego wiodły liczne tropy w śledztwach prowadzonych przez Steve'a, m.in. w sprawie śmierci McGarretta seniora i próby wrobienia Steve'a w morderstwo gubernator Jameson.