Hawaje 5-0 Odcinek 1 (Sezon 2) - Nie do przełamania

Streszczenie odcinka

Drugi sezon pełnego akcji, efektownych scen i fantastycznych plenerów serialu sensacyjnego, opowiadającego o pracy elitarnej jednostki policji powołanej do zwalczania najgroźniejszej przestępczości na Wyspach Hawajskich, jak morderstwa, terroryzm czy handel ludźmi. Główny bohater, detektyw Steve McGarrett (Alex O'Loughlin), to utalentowany i zasłużony oficer sił specjalnych marynarki, który przeszedł do pracy w policji. Jego najbliższymi współpracownikami zostają doświadczeni gliniarze: detektyw Danny "Danno" Williams (Scott Caan) i Chin Ho Kelly (Daniel Dae Kim) oraz świeżo upieczona absolwentka akademii policyjnej - Kono Kalakaua (Grace Park). Danno to detektyw z New Jersey, który - choć lepiej czuje się w wielkomiejskiej dżungli niż wśród rajskich plaż - przeniósł się na Hawaje, by po rozwodzie z żoną nie tracić kontaktu ze swą ośmioletnią córeczką. Chin Ho Kelly był detektywem i zaufanym współpracownikiem ojca McGarretta, ale odszedł ze służby, kiedy niesłusznie oskarżono go o korupcję. Kono, piękna i nieustraszona kuzynka China, wcześniej wyczynowo uprawiała surfing. Dziś jej ambicją jest dorównanie kolegom z elitarnego oddziału. W nowych odcinkach do zespołu dołącza agentka specjalna, Lori Weston (Lauren German), a wśród bohaterów serialu na stałe pojawia się patolog sądowy Doktor Max Bergman (Masi Oka). W drugim sezonie serialu oddział "5-0" - po zamordowaniu Patricii Jameson, która powołała go do życia - podlega nowemu gubernatorowi, Samowi Denningowi, który inaczej niż jego poprzedniczka postrzega jego rolę i wprowadza wiele zmian.