Hell on Wheels Odcinek 5 (Sezon 1)

Streszczenie odcinka

Po tym jak Cullen zaryzykował, aby ocalić Bolana, sąsiedzi uznają go za bohatera. Wielebny Cole uważa, że Joseph powinien powiadomić wodza Liczne Konie o oddziałach wojska zbliżających się do Hell on Wheels. Ku niezadowoleniu Cole'a jego córka przyjeżdża do miasta. Mickey i Sean zalegają z czynszem, więc Swede niszczy ich namiot. Durant ma problemy finansowe, nie jest w stanie dostać kredytu ani zapłacić swoim pracownikom, co staje się przyczyną konfliktu między Elamem a Cullenem. Swoją sprzeczkę zamierzają rozstrzygnąć za pomocą bójki, mieszkańcy zakładają się, kto wygra to starcie. Ostatecznie to Cullen ponosi porażkę. Bracia McGinnes, którzy postawili na Elama, cieszą się z jego wygranej. Okazuje się, że zakład nie był do końca uczciwy. Teraz Cullen musi zapłacić nadzorcom. Lily mówi Durantowi, że jest w posiadaniu cennych map, jednak nie zamierza się nimi dzielić."