J.A.G. - Wojskowe Biuro Śledcze Odcinek 7 (Sezon 5) - Szelma

Streszczenie odcinka

USA W dobie zagrożenia terroryzmem okazuje się, że w amerykańskiej armii procedury bezpieczeństwa są nieskuteczne. Sprawdzonym sposobem identyfikowania słabych punktów są sterowane przez armię ataki na jej własne jednostki. Prawo wymaga, aby w oddziałach atakujących był oficer obserwator. Bud Roberts zostaje wyznaczony do tego zadania. Dostaje się na pokład zaatakowanej łodzi podwodnej. Sytuacja staje się dramatyczna. Dowodzący atakiem oficer postanawia przeprowadzić zamach na Nowy Jork. Sytuacja wraca do normy, ale po powrocie z misji Roberts ma nerwy w strzępkach.