Jak to się robi w Ameryce Odcinek 4

Streszczenie odcinka

Para młodych nowojorczyków, Ben Epstein (Bryan Greenberg) i Cam Calderon (Victor Rasuk), marzy o karierze w branży odzieżowej. Są gotowi na wszystko, byle tylko osiągnąć swój cel. Mniejsze lub większe oszustwa to cena, jaką muszą płacić za realizację swojego marzenia, ale i na to są przygotowani. Droga na szczyt jest długa, pełna niespodzianek i zagrożeń, którym muszą stawić czoła. Z pomocą Rene (Luis Guzmán), kuzyna Cama, który próbuje wprowadzić na rynek nowy napój energetyczny, oraz przyjaciela, który zna najważniejszych ludzi w mieście, Ben i Cam wyruszają na podbój świata mody. Wierzą, że mieszanka dobrych chęci, zapału, odpowiednich znajomości i sprawdzonych układów wystarczy, by odnieść prawdziwie amerykański sukces. Nowa produkcja twórców popularnego, nagrodzonego m.in. Złotym Globem, BAFTĄ i Emmy, serialu Ekipa. W rolach debiutujących przedsiębiorców występują Bryan Greenberg (serial Pogoda na miłość, Serce nie sługa, Ślubne wojny) i Victor Rasuk (Przystań, Królowie Dogtown, serial Ostry dyżur). Ben jest niepocieszony, bo Rachel spędza swoje urodziny na kameralnym przyjęciu zorganizowanym przez Darrena (przystojnego hotelarza). Postanawia zaprosić Kaplana do klubu nocnego z tancerkami erotycznymi. Cam otrzymuje lukratywną propozycję pracy - ma być barmanem na eleganckim benefisie - ale odrzuca ją, by wraz z Kaplanem i Domingo dotrzymać towarzystwa opuszczonemu przez dziewczynę Benowi.