Jednostka 19 Odcinek 4

Streszczenie odcinka

Andy i Jack kłócą się (publicznie) i… kochają się (w sekrecie przed wszystkimi z Jednostki 19). W oczekiwaniu na wezwanie do pożaru pozostali członkowie tej drużyny wybierają się razem na… zakupy spożywcze. Wspólny relaks przerywa wezwanie do pożaru. Strażacy z Jednostki 19 gaszą ogień, który wybuchł w restauracji, prowadzonej przed dwie siostry. Tego dnia wieczorem miało się odbyć uroczyste otwarcie tego lokalu. Jedna z kobiet o własnych siłach zdołała wyjść z płonącego budynku. Nikt nie wie, gdzie jest druga siostra - ta bardziej pracowita i odpowiedzialna? Andy i Maya to najlepsze przyjaciółki. Odkrywają, że mają przed sobą sekrety. Andy nie wspomniała swojej powierniczce, że umawia się na randki z Jackiem, a Maya przemilczała, że ma brata…