Jednostka 19 Odcinek 9 - Hot Box

Streszczenie odcinka

Nowy rekrut Dean Miller przychodzi na służbę coraz bardziej niewyspany, bo noce spędza z kobietą, którą uratował z pożaru. Zapomina, że jego niedyspozycja w pracy może mieć tragiczne konsekwencje. Kwitnie też romans Andy z przystojnym policjantem z sąsiedztwa, Ryanem, ale ona wstrzymuje się z powiedzeniem Jackowi prawdy. Travis również wydaje się szczęśliwy w nowym związku, a mimo to zachowuje dystans. Dramatyczne wypadki tego dnia sprawią, że wszyscy oni inaczej spojrzą na swoje życie i zrozumieją, co jest w nim naprawdę ważne. Wezwanie do pożaru! By zrobić mężowi na złość, żona przed rozwodem postanowiła spalić pamiątki z czasów ich szczęśliwych dni małżeństwa i zaprószyła ogień. Ich dom to prawdziwa forteca, naszpikowana elektronicznymi czujnikami, by zapobiec włamaniom. Nikt nie przewidział, że nieprzytomny z niewyspania strażak pomyli cyfry szyfru i zablokuje swoich przyjaciół w garażu, którego drzwi ze zbrojonej stali uniemożliwiają wydostanie się kogokolwiek na zewnątrz. Strażacy tkwią zamknięci w niezniszczalnej klatce, gdy wewnątrz temperatura gwałtownie wzrasta, bo wokół szaleje ogień...