Jej Szerokość Afrodyta Odcinek 4 (Sezon 2)

Streszczenie odcinka

Helen Wakefield publicznie policzkuje Jacka Bryanta, trenera szkolnej drużyny koszykówki. Mężczyzna doznaje poważnej kontuzji szyi i domaga się odszkodowania za utratę zdrowia. Helen uderzyła szkoleniowca, gdyż dyskryminował jej córkę, nie pozwalając ośmiolatce grać w pierwszym składzie zespołu. Zamiast niej wystawiał swoje dziecko. Sprawa wydaje się przesądzona, gdyż wina Helen jest bezsprzeczna. Jane postanawia jednak wykorzystać przed sądem pewne informacje o Bryancie, które zdobyła jeszcze jako Deb. Wkrótce Teri wzywa Bingum na posterunek policji. Razem z kuzynem Edwardem została bowiem aresztowana za zakłócanie porządku publicznego. Sprawa jest jednak poważniejsza, gdyż Edwardowi grozi deportacja do Korei Płd. Mężczyzna jest w szoku, gdyż całe życie spędził w USA. Jedyną szansą, by go ocalić jest wyjawienie mu rodzinnej tajemnicy związanej z jego urodzeniem. Tony dostaje awans. W związku z tym musi przeprowadzić się do Waszyngtonu. Bingum zastanawia się, czy wyjechać razem z nim."