Kable i lód Odcinek 2

Streszczenie odcinka

W odległej nadmorskiej wiosce szef ALB, Steve Foster, ma problemy z realizacją największego zlecenia w tym sezonie. Czterysta kilometrów na południe, na wyspie Kodiak, zespół Bena Miebsa z trudem porusza się naprzód w deszczu i błocie. Opóźnienia prac mogą doprowadzić tę młodą firmę do bankructwa. Eric Nielsen i jego ludzie działają w Thompson Pass - obszarze, na którym panuje duże zagrożenie lawinowe. Aby uniknąć niebezpiecznej sytuacji, Bam Bam ma zamiar wywołać kontrolowaną lawinę przy pomocy ładunków wybuchowych. Planuje też ryzykowną sztuczkę, która ma przyspieszyć prace. Mimo wątpliwości podwładni nie kwestionują jego pomysłów.