Kable i lód Odcinek 4

Streszczenie odcinka

Niewielkie zlecenie, jakie ekipa City Electric miała wykonać w Napaskiak, musi poczekać, aż Bam Bam sprowadzi części zamienne do uszkodzonego sprzętu. W odległym Tuntutuliak nowy brygadzista Nate Macki całkiem nieźle sobie radzi, posuwając prace naprzód. Sytuacja staje się jednak dramatyczna, gdy wskutek awarii wysięgnika koszowego Erich narażony jest na śmiertelne niebezpieczeństwo. Tymczasem na wyspie Kodiak załoga EPC zaczyna nadrabiać opóźnienia. Do tej pory żaden z elektryków nie natknął się na grizli, z których słyną te tereny. Wkrótce jednak się to zmieni.