Kamuflaż Odcinek 6 (Sezon 4)

Streszczenie odcinka

Główną bohaterką "Kamuflażu" jest agentka CIA Annie Walker (Piper Perabo), która dzięki wyjątkowym zdolnościom lingwistycznym (włada 7 językami) oraz rzadko spotykanemu instynktowi jest przydzielana do najtrudniejszych misji na całym świecie. Pomocą służy jej niewidomy współpracownik, weteran misji w Iraku Auggie Anderson (Christopher Gorham), a pracę obojga koordynuje Joan Campbell (Kari Matchett). W poprzednim sezonie Annie tropiła swoją byłą szefową Lenę Smith (Sarah Clarke), która okazała się podwójną agentką. Niebezpieczna zdrajczyni dwukrotnie postrzeliła Annie i zabiła Simona (Richard Coyle), nowy nabytek agencji, mężczyznę w którym Annie się zakochała. Tylko dzięki pomocy Auggie'ego (Christopher Gorham), Annie uciekła z rosyjskiego więzienia i powróciła do domu, wprost w objęcia Auggie'ego. Ich uczucie, które utrudnia wspólną pracę jest jednym z ważnych wątków czwartego sezonu. Sprawy w agencji komplikuje ponadto zawartość pliku, który były szef National Clandestine Service Henry Wilcox (Gregory Itzin) dostarcza Annie. Jego zawartość ujawnia nieznane dotąd fakty o niektórych współpracownikach agentki i kieruje ją do Kolumbii, gdzie pierwsze skrzypce gra szef tamtejszego oddziału Calder Michaels (Hill Harper). Ambitny funkcjonariusz marzy o karierze w Waszyngtonie, a w drodze na szczyty władzy spróbuje wykorzystać Annie i Auggie'ego.