Killjoys Odcinek 2 (Sezon 3) - Po drugiej stronie

Streszczenie odcinka

Przygody załogi killjoyów - kontraktowych łowców nagród, pracujących dla organizacji RAC- Koalicji Rewindykacji i Aresztowań. Bohaterowie podróżują po systemie planetarnym zwanym Quad. W obliczu krwawej klasowej wojny międzyplanetarnej próbują zachować bezstronność. Jednakże często zostają zmuszeni do wybrania strony konfliktu. Serial zdobył jedną nagrodę Canadian Screen Awards oraz był nominowany do niemal trzydziestu innych wyróżnień.