Kości Odcinek 11 (Sezon 7) - Rodzina w sporze

Streszczenie odcinka

Poszukiwacz trufli miał nadzieję trafić na żyłę czarnego złota, a znajduje nocą w środku lasu… zwłoki "stojące" przy drzewie. To ofiara waśni między dwiema rodzinami, która trwa od wieku. Taki kościotrup na odludziu to osobliwy widok, nawet jak na tak dziką okolicę w Zachodniej Wirginii. Brennan i Booth powinni jak najszybciej udać się na miejsce, ale nie mają z kim zostawić swojego dziecka. Okazuje się, bowiem że ich kilkumiesięczna córka, Christine dostała… zakaz wstępu do żłobka w Instytucie Jeffersona, bo jej mama zbytnio ingerowała w pracę tamtejszych opiekunek. A teraz z kolei Bones ma problem z wyborem odpowiedniej niani. Tata znajduje wyjście z tej patowej sytuacji i zaprasza… dziadka Maxa (Ryan O'Neal). Ten chętnie zajmie się wnuczką i znów wszyscy będą szczęśliwi z wyjątkiem Brennan. Ona wciąż nie ufa ojcu, który swoją nieobecnością popsuł jej własne dzieciństwo. Odszedł nagle, gdy ona była mała… Tymczasem tajemniczy szkielet z lasu dociera do laboratorium i już podczas wstępnego badania pojawiają się spore rozbieżności. Brennan upiera się, że to był staruszek. W przeciwieństwie do Cam, która stanowczo stwierdza, że trup dożył najwyżej czterdziestki. Okazuje się wkrótce, że obie mylą się, co do jego wieku. Ale dlaczego? Natomiast stosunkowo szybko udaje się drużynie ustalić tożsamość tego mężczyzny, a pomaga w tym jego… szósty palec. Zazwyczaj człowiek ma ich tylko pięć w każdej dłoni lub nodze. Tug Babcock był wyjątkowy - podobnie, jak jego sprawa. Bo najczęściej bliscy ofiary nie potrafią wskazać podejrzanego. Tym razem jest inaczej - oni wiedzą doskonale, kto go zabił. Obwiniają o to rodzinę Mobley. Te rody nienawidzą się od… 19. wieku. Zaczęło się od zabójstwa, potem okradali się, a ostatnio… notorycznie pozywają się w sądzie. Analiza kości dowodzi, że stary Tug Babcock zginął od śmiertelnego postrzału z broni palnej, bardzo starej. Czyżby jego wrogowie powrócili do metod z początku tego krwawego konfliktu? Booth i Bones jadą na spotkanie z najstarszym Mobley'em i zostają powitani strzałami… Dwie zwaśnione rodziny, zamieszane w morderstwo patriarchy jednej z nich, to oznacza wielu podejrzanych. W trakcie dochodzenia wychodzą na jaw kolejne dziwne historie i padają szokujące wyznania. Najbardziej jednak zaskakuje wszystkich wiadomość, iż miłość połączyła dwoje młodych ludzi z dwóch skłóconych od wieku stron. Ona z Babcocków, on potomek Mobley'ów. Prawdziwe love story! Świadkowie ostatnich dni życia jej dziadka wspominają, że bardzo zmienił się na lepsze. Czyżby wiedział o tym związku i go popierał? Niesłychane. A tymczasem Brennan odkrywa, że Christine i jej dziadek zniknęli. Ona wpada w panikę, a Booth wzywa policję.