Kowboje z zimnych wód Odcinek 2 (Sezon 4) - Kiepskie rokowania

Streszczenie odcinka

Zimne morza północy są nieobliczalne. Fale wysokie jak wieżowce i góry lodowe wielkości małego miasta. Nieustraszeni rybacy walczą o przetrwanie na swoich niewielkich kutrach. To zabójcza praca oraz jedyny sposób na życie jaki znają i kochają. Częste burze, deszcze i mgły dają się we znaki rybakom na wodach Nowej Funlandii. Poznamy doświadczonych kapitanów i ich załogi w trakcie trudnych połowów na Atlantyku. Rybołówstwo w tych okolicach to tradycja rodzinna. Synowie, ojcowie i bracia każdego dnia przezwyciężają granice ludzkiej wytrzymałości, aby wygrać z matką naturą i zdobyć bogactwa oceanu. Charyzmatyczny kapitan Richard Gillet jest jednym z nich. Od pięciu pokoleń mężczyźni w jego rodzinie stają do wyścigu o najlepszy połów.