Królowie przeklęci Odcinek 5 - Lew i lilie

Streszczenie odcinka

Mahaut d' Artois przekonuje króla Karola IV, żeby przegnał królową Izabelę, gdyż przebywając na dworze przynosi ona wszystkim nieszczęście. Doskonale wie, że po powrocie do Anglii królowej grozi śmierć. Robert d'Artois ostrzega Izabelę i jej kochanka Mortimera. Oboje pośpiesznie opuszczają dwór, ale wracają do Anglii dopiero, gdy zgromadzą wokół siebie dość sojuszników, by - entuzjastycznie witani przez lud - mogli siłą zająć dwór. Król Edward zostaje osadzony w lochu i wkrótce stracony. Tron obejmuje syn Izabeli i Edwarda, książę Edward. Tymczasem na francuskim dworze panuje atmosfera przygnębienia. Karol IV czuje się coraz gorzej. Niebawem umiera, a tron obejmuje po nim dotychczasowy regent Filip d' Artois, brat Roberta. Licząc na przychylność władcy, Robert chce wreszcie odzyskać swoje ziemie. Gromadzi sfabrykowane dowody mające potwierdzać jego prawo do ziem Artois. Rozkochuje w sobie Beatrice, nie najmłodszą już zauszniczkę Mahaut. Ta na polecenie Roberta sporządza truciznę, którą podaje swej pani. W krótkim czasie Mahaut umiera, a zaraz po niej ginie otruta także jej córka, Jeanne. Beatrice liczy, że kochanek wreszcie doceni jej starania. Robert d' Artois odtrąca jednak Beatrice, która wyjawia jego machinacje i popełnia samobójstwo. Zdemaskowany Robert traci łaski swego brata. Teraz wszystkie nadzieje pokłada w młodym królu Anglii. Informuje Edwarda, że królowa Izabela spodziewa się dziecka z Mortimerem. Edward nakazuje powiesić Mortimera, a Izabela, poroniwszy z rozpaczy, zamyka się w klasztorze. Robert idzie za ciosem: przekonuje Edwarda, że Filip nieprawnie zasiada na tronie Francji. Mimo wahań Edward decyduje się najechać Francję.