La zona Odcinek 1

Streszczenie odcinka

Na północy Hiszpanii dochodzi do wybuchu elektrowni jądrowej oraz skażenia terenu. Ocaleni zostają umieszczeni w specjalnej, bezpiecznej strefie w odległości 50 km od wybuchu. Po trzech latach od katastrofy dochodzi do serii morderstw. Dochodzenie w tej sprawie prowadzi inspektor Héctor Uría, szef policji, który przeżył katastrofę. Jak się okazuje – miasteczko zmieniło się nie do poznania…