Ladyboys: u progu sławy Odcinek 2 (Sezon 1) - W świetle reflektorów

Streszczenie odcinka

Kolejna seria serialu dokumentalnego o osobach transseksualnych w Tajlandii koncentruje się na pozornie szalonym pomyśle. Brytyjski emigrant Scott, z zawodu hydraulik, postanawia założyć pierwszy zespół, w skład którego wejdą wyłącznie ladyboye. Prowadzi przesłuchania, poznaje kolejne utalentowane wokalistki. W pracy pomaga mu doświadczony producent muzyczny Barry Upton. Ladyboye, młodzi mężczyźni poddający się zabiegom zmiany płci, to częsty widok w Tajlandii. Serial wskazuje interesujące zjawisko - coraz więcej Brytyjczyków porzuca kraj, by w Azji zacząć nowe życie u boku transseksualnych piękności. Wspólnie walczą o równouprawnienie i szacunek dla odmienności. "Scott wybrał już dziewięć kandydatek do swojego zespołu, ale ma coraz większe obawy. Czy tydzień prób pod okiem producenta muzycznego Barry'ego Uptona wystarczy, by przygotować wokalistki do ostatniego przesłuchania na największej scenie w Pattai? Poza tym Brytyjczyk nie umie zapanować nad grupą kapryśnych ladyboyów. Są już tego pierwszego konsekwencje. Bez żadnych wieści przepada bowiem Ruffa, 30-letnia transseksualna Filipinka, która dotychczas występowała w barach w Pattai. Tymczasem Emma, 35-letnia doświadczona wokalistka, postanawia dać sobie jeszcze jedną szansę w branży muzycznej. Z kolei Pem bardziej niż na muzyce skupia się na Kennym - Brytyjczyku, w którym się zakochała. Do Tajlandii przyjeżdża też George z Glasgow. Mężczyzna chce spotkać się z ladyboyem, którego poznał w Internecie, ale na miejscu czeka go duża niespodzianka."