Ladyboys: u progu sławy Odcinek 3 (Sezon 1) - Debiutancki utwór

Streszczenie odcinka

Kolejna seria serialu dokumentalnego o osobach transseksualnych w Tajlandii koncentruje się na pozornie szalonym pomyśle. Brytyjski emigrant Scott, z zawodu hydraulik, postanawia założyć pierwszy zespół, w skład którego wejdą wyłącznie ladyboye. Prowadzi przesłuchania, poznaje kolejne utalentowane wokalistki. W pracy pomaga mu doświadczony producent muzyczny Barry Upton. Ladyboye, młodzi mężczyźni poddający się zabiegom zmiany płci, to częsty widok w Tajlandii. Serial wskazuje interesujące zjawisko - coraz więcej Brytyjczyków porzuca kraj, by w Azji zacząć nowe życie u boku transseksualnych piękności. Wspólnie walczą o równouprawnienie i szacunek dla odmienności. "Pięcioosobowy zespół Scotta już rozpoczął działalność, ale jego przyszłość jest niepewna. Producentowi Barry'emu Uptonowi nie wszystkie wokalistki przypadły do gustu. 23-letnia Jess, transseksualna studentka programowania komputerowego, ma dobry głos, ale jest mniej kobieca niż pozostali ladyboye. Barry chciałby ją zastąpić Brianną, która świetnie wygląda, ale nie umie śpiewać czysto. Scott staje jednak murem za Jess. Atmosfera staje się napięta, szczególnie że zbliża się premiera debiutanckiego utworu zespołu w najpopularniejszym programie śniadaniowym w tajskiej telewizji. Tymczasem ladyboy Pem ma inne marzenie - chce zaręczyć się ze swoim brytyjskim chłopakiem. Matka Pem żąda jednak 40 tys. funtów za jej rękę."