Life on Mars Odcinek 9

Streszczenie odcinka

Sam Tyler pracuje jako detektyw w nowojorskiej policji. Pewnego dnia, ścigając przestępcę, zostaje potrącony przez samochód. Kiedy odzyskuje przytomność, stwierdza, że został przeniesiony w czasie do roku 1973. W 125 komisariacie urzęduje wybuchowy porucznik Gen Hunt, którego metody pracy opierają się głównie na przemocy. O pozycję na posterunku Sam musi rywalizować z detektywem Rayem Carlingiem. Wśród personelu znajduje się także niedoceniana Annie Norris, walcząca o równouprawnienie kobiet oraz sympatyczny detektyw Chris Skelton.