Łowcy huraganów Odcinek 4 (Sezon 1) - Groźna zatoka

Streszczenie odcinka

Ciepłe, płytkie wody Zatoki Meksykańskiej są kluczowe z punktu widzenia przemysłu i handlu. To także jeden z najbardziej zagrożonych huraganami rejonów na świecie. W przeszłości żywioły wielokrotnie pustoszyły wybrzeża, lecz za każdym razem miejscowa gospodarka szybko podnosiła się z gruzów. Obecnie w regionie jest więcej statków, kutrów rybackich i platform wydobywczych niż kiedykolwiek. W tym sezonie meteorolodzy przewidują wystąpienie trzech silnych huraganów. Jaka będzie skala zniszczeń?