Lucky Louie Odcinek 11

Streszczenie odcinka

Kim pyta się Tiny czy jest szansa, aby Mike dał jej mężowi podwyżkę w warsztacie... i sprawa zostaje załatwiona od ręki. Louie'ego rozpiera duma i chce się podzielić dobrą wiadomością z żoną, ale ta szybko sprowadza go na ziemię. Rozgoryczony Louie chce wyjaśnić sprawę z Mike'm, mając nadzieję, że sam zasłużył na wyższą pensję. Mike odpowiada mu, że kolega zawdzięcza żonie nie tylko podwyżkę ale także posadę w zakładzie naprawy tłumików. "Kim powiedziała Tinie, że nie możesz znaleźć pracy" odpowiada mu, po czym Louie unosi się dumą i ripostuje - "Nie potrzebuję współczucia." Kiedy Kim dowiaduje się, że jej mąż rzucił pracę "z własnej inicjatywy", postanawia zrobić coś, o czym zawsze myślała namówić Louie'go, aby robił w życiu to, o czym skrycie marzył. Ponieważ dawno temu chciał zostać pilotem, żona zachęca go do zrobienia licencji. Okazuje się jednak, że opanowanie wektorów i wysokości jest bardzo trudne w praktyce. Pewnego dnia, Kim wraca do domu, gdzie zastaje męża "uczącego" się z Richem przy kolejnym joincie. Kobieta oświadcza mężowi, że nadszedł czas, aby zainteresował się pracą, która leży w zasięgu jego możliwości stanowiskiem zastępcy kierownika warsztatu Muffler City. Louie dostaje awans ale nie jest zadowolony ze swojej pracy. Nikt go nie lubi, ani mechanicy ani klienci, "którzy myślą chyba, że warsztat jest gabinetem odnowy biologicznej." "Wolałem pracować z Mikiem dobrze się razem bawiliśmy i co jakiś czas zdarzało się nam naprawić jakiś tłumik" wyznaje Louie. Postanawia prosić przyjaciela o ponowne przyjęcie go do pracy. Po chwili zastanowienia, przedstawia swój plan żonie. "Zadzwonię do Tiny" odpowiada Kim.